-
1 заранее подготовиться
Универсальный русско-английский словарь > заранее подготовиться
-
2 заранее подготовиться
advgener. prepararsi in anticipoUniversale dizionario russo-italiano > заранее подготовиться
-
3 заранее
1) ( заблаговременно) in anticipo2) ( своевременно) per tempo, tempestivamente* * *нар.con / in anticipo, molto primaзара́нее подготовиться — prepararsi anticipatamente
зара́нее вас благодарю — la ringrazio in anticipo
* * *advgener. pregiudicare, in anticipo, in precedenza, preventivamente, previamente -
4 заранее
-
5 заранее
-
6 заранее
-
7 əvvəlcədən
нареч.1. заранее. Əvvəlcədən bildirmək заранее поставить в известность, əvvəlcədən ölçüb-biçmək заранее взвесить, əvvəlcədən müəyyən etmək заранее определить, əvvəlcədən bilmək заранее знать, əvvəlcədən söz vermək заранее обещать, əvvəlcədən hazırlaşmaq заранее подготовиться2. наперёд, заведомо. Əvvəlcədən öz hesabını aparmaq знать все наперёд, əvvəlcədən bilə-bilə заведомо зная -
8 대비
I대비【對備】подготовкаII대비【對比】сопоставление; сравнение; контраст대비하다 сопоставлять (с кем-либо, чем-либо); сравнивать (с кем-либо, чем-либо); контрастировать (кому-либо, чему-либо) ((с кем-либо, чем-либо))
-
9 do (one's) homework
1) Общая лексика: заранее подготовиться2) Разговорное выражение: быть подготовленным и информированным3) Табуированная лексика: заниматься петтингом, ласкать -
10 do homework
1) Общая лексика: (one's) заранее подготовиться2) Разговорное выражение: (one's) быть подготовленным и информированным3) Макаров: учить уроки -
11 προαμυνομαι
(ῡ) заблаговременно принимать оборонительные меры(τὸν ἐχθρὸν ὧν δρᾷ Thuc.)
ἐπ΄ ἐκείνοις δὲ ὄντος ἀεὴ τοῦ ἐπιχειρεῖν, καὴ ἐφ΄ ἡμῖν εἶναι δεῖ τὸ προαμύνασθαι Thuc. — поскольку они всегда могут напасть (на нас), то и мы должны заранее подготовиться к обороне -
12 prepararsi in anticipo
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > prepararsi in anticipo
-
13 ончычак
заранее; за некоторое время до чего-н.; передаётся также приставкой пред-. Ончычак увертараш объявлять заранее; ончычак ямдылалташ подготовиться заранее; ончычак ужаш предвидеть; ончычак шижаш предчувствовать.□ Тидым ончычак шинчем ыле гын, Поянсолашкет торешат ом тошкал ыле. М. Иванов. Если бы я об этом знал заранее, то в Поянсолу не показал бы и носа. (Осяндр:) Кузе ончычак ушышкем пурен огыл? А. Волков. (Осяндр:) Как это заранее не пришло в голову? Ср. ончылгоч.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ончычак
-
14 predisporsi
-
15 hazırlaşmaq
глаг.1. готовиться, приготовиться:1) приготовить все необходимое для чего-л. Bayrama hazırlaşmaq приготовиться к празднику, yola hazırlaşmaq приготовиться в путь, döyüşə hazırlaşmaq приготовиться к бою2) привести себя в состояние готовности к какому-л. действию. Səhnəyə çıxmağa hazırlaşmaq приготовиться к выходу на сцену, cavab verməyə hazırlaşmaq приготовиться к ответу2. готовиться, подготовляться, подготавливаться, подготовиться:1) заранее приготовить всё необходимое для выполнения, осуществления какой-л. работы, каких-л. действий. Səpinə hazırlaşmaq готовиться к севу, getməyə hazırlaşmaq подготовиться к выезду2) собрать, изучить какие-л. материалы, овладеть какими-л. знаниями. Mühazirəyə hazırlaşmaq подготовиться к лекции, məruzəyə hazırlaşmaq подготовиться к докладу, imtahana hazırlaşmaq подготовиться к экзамену, dərsə hazırlaşmaq подготовиться к уроку -
16 ончычак
ончычакзаранее; за некоторое время до чего-н.; передаётся также приставкой пред-Ончычак увертараш объявлять заранее;
ончычак ямдылалташ подготовиться заранее;
ончычак ужаш предвидеть;
ончычак шижаш предчувствовать.
Тидым ончычак шинчем ыле гын, Поянсолашкет торешат ом тошкал ыле. М. Иванов. Если бы я об этом знал заранее, то в Поянсолу не показал бы и носа.
(Осяндр:) Кузе ончычак ушышкем пурен огыл? А. Волков. (Осяндр:) Как это заранее не пришло в голову?
Сравни с:
ончылгоч -
17 prepare
prɪˈpɛə гл.
1) а) готовить, подготавливать, приготавливать to prepare students for senior managerial positions ≈ готовить студентов к старшим административным должностям The players are prepared to play a tough game. ≈ Игроков готовят к трудной игре. I'm preparing a speech for the meeting on Thursday. ≈ Я готовлю выступление на митинге в четверг. Syn: make ready б) готовить (обед, лекарство) ;
составлять (смесь и т. п.) Is the meal prepared for our guests? ≈Готова еда для гостей? The meal took two hours to prepare. ≈ Приготовление пищи заняло два часа.
2) готовиться, подготавливаться You'd better prepare for Mother's arrival. ≈ Тебе надо подготовиться к приезду матери. We should prepare for a time of troubles. ≈ Нам следует готовиться к трудным временам. You need to prepare yourself for a long wait. ≈ Тебе нужно приготовиться долго ждать.
3) приводить в состояние готовности (к работе;
об инструменте и т.п.) ;
приводить в порядок
4) спец. препарировать приготавливать, подготавливать, готовить (заранее) - to * the ground for sowing подготовить почву для сева - to * lessons готовить /учить/ уроки - to * a lecture подготовить лекцию - to * a scheme of action подготовить план действий - to * steam( морское) поднимать пары готовить, подготавливать - to * a boy for an examination подготовить мальчика к экзамену - to * oneself to meet one's friends подготовиться /приготовиться/ к встрече друзей подготавливать, настраивать соответствующим образом - to * smb. to receive bad news подготовить кого-л. к дурному известию подготавливаться, готовиться;
приготавливаться - to * for action подготовиться /приготовиться/ к действию - to * for the worst готовиться к худшему приготавливать;
делать, составлять - to * a medicine приготовить лекарство (специальное) предварительно очищать, обрабатывать( устаревшее) оснащать, экипировать - to * an expedition оснастить экспедицию ~ приготавливать(ся) ;
I am not prepared to say я еще не могу сказать prepare готовить (обед, лекарство), составлять (смесь и т.п.) ~ готовить (обед, лекарство) ;
составлять (смесь и т. п.) ~ готовить(ся), подготавливать(ся) ~ готовить ~ делать ~ оснащать ~ подготавливать ~ предварительно обрабатывать ~ приготавливать(ся) ;
I am not prepared to say я еще не могу сказать ~ приготавливать(ся) ~ приготавливать ~ for готовиться -
18 predisporre
-
19 prepare
[prıʹpeə] v1. приготавливать, подготавливать, готовить ( заранее)to prepare the ground for sowing [negotiations] - подготовить почву для сева [переговоров]
to prepare lessons - готовить /учить/ уроки
to prepare steam - мор. поднимать пары
2. 1) готовить, подготавливатьto prepare oneself to meet one's friends - подготовиться /приготовиться/ к встрече друзей
2) подготавливать, настраивать соответствующим образомto prepare smb. to receive bad news - подготовить кого-л. к дурному известию
3) подготавливаться, готовиться; приготавливатьсяto prepare for action [for an examination, for battle] - подготовиться /приготовиться/ к действию [к экзамену, к битве]
3. 1) приготавливать; делать, составлятьto prepare a medicine [a drink, a mixture, dinner] - приготовить лекарство [напиток, смесь, обед]
2) спец. предварительно очищать, обрабатывать4. уст. оснащать, экипировать -
20 provide
prəˈvaɪd гл.
1) заготовлять, запасать;
сберегать
2) а) снабжать;
доставлять;
обеспечивать( чем-л. материальным) (with) to provide smb. with goods ≈ снабдить кого-л. товарами He provided a car with a radio. ≈ Он в машину установил радиоприемник. б) давать, предоставлять;
обеспечивать to provide military aid ≈ предоставить военную помощь provide housing for ≈ предоставлять жилплощадь There is no way that we can provide another teacher for that class. ≈ У нас нет никакой возможности пригласить еще одного учителя в этот класс.
3) обеспечивать средствами к существованию (for) to provide a family for ≈ содержать семью Has every member of the family been equally provided for? ≈ Каждый ли член семьи получает то, что ему необходимо?
4) а) принимать меры, готовиться to provide against an inflationary economy ≈ принять меры против инфляции Steps can be taken to provide against a severe winter. ≈ Можно подготовиться к суровой зиме. б) предусматривать( for) Expenses provided for in the budget. ≈ В бюджете предусмотрены деньги на расходы.
5) юр. обусловливать, предусматривать ( that - при условии) The new law provides for equality of human rights. ≈ Новый закон устанавливает равенство прав всех людей. Section 17 provides that all decisions must be circulated in writing. ≈ Раздел 17 предусматривает, что все решения должны передаваться в письменной форме. снабжать;
обеспечивать - to * smb. with money снабдить кого-либо деньгами обеспечивать (средствами к существованию) - to * for a large family обеспечивать большую семью предоставлять, давать - to * meals предоставить питание - to * an opportunity for smb. to do smth. предоставить кому-либо возможность сделать что-либо принимать меры, (при) готовиться - to * against a surprise attack принять меры против внезапного нападения предусматривать - in my plans for the journey, I have *d for possible accidents планируя свое путешествие, я предусмотрел возможные случайности (юридическое) предусматривать, обусловливать - the contract *s for payment in cash договор предусматривает уплату наличными( юридическое) запрещать - this contract *s against the resale of the goods этот договор запрещает перепродажу товаров (церковное) (историческое) предоставлять (священнику) бенефиций до открытия вакансии ~ снабжать;
обеспечивать;
he has a large family to provide for он содержит большую семью ~ предоставлять, давать;
his father provided him with a good education отец дал ему хорошее образование provide давать ~ заготовлять, запасать(ся) ;
to provide an excuse (заранее) приготовить извинение ~ запасать ~ запрещать ~ обеспечивать ~ обеспечивать средствами к существованию ~ обусловливать ~ постановлять ~ предоставлять, давать;
his father provided him with a good education отец дал ему хорошее образование ~ предоставлять ~ предусматривать ~ принимать меры (against - против чего-л.) ;
предусматривать (for) ~ принимать меры ~ снабжать;
обеспечивать;
he has a large family to provide for он содержит большую семью ~ снабжать ~ ставить условием( that) ~ заготовлять, запасать(ся) ;
to provide an excuse (заранее) приготовить извинение ~ for обеспечивать средствами к существованию ~ for обусловливать ~ for предусматривать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
заранее — зара/нее, нареч. Надо заранее подготовиться к выступлению … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ЗАРАНЕЕ — ЗАРАНЕЕ, нареч. За нек рое время до чего н. С з. обдуманным намерением. З. подготовиться. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
подготовиться — влюсь, вишься; св. 1. Заранее приготовить всё необходимое для выполнения, осуществления какой л. работы, каких л. действий и т.п. П. к севу. П. к празднику. П. к отъезду. // (нсв. также готовиться). Собрать, изучить какие л. материалы, овладеть… … Энциклопедический словарь
заранее — нареч. За некоторое время до чего л.; заблаговременно. Прийти з. Подготовиться к выступлению з. З. собраться в дорогу … Энциклопедический словарь
заранее — нареч. За некоторое время до чего л.; заблаговременно. Прийти зара/нее. Подготовиться к выступлению зара/нее. Зара/нее собраться в дорогу … Словарь многих выражений
подготовиться — влюсь, вишься; св. см. тж. подготавливаться, подготавливание, подготовляться, подготовка, подготовление 1) … Словарь многих выражений
Политическое красноречие — один из видов ораторского искусства. Развитие его тесно связано с развитием демократических учреждений; оно возникает там, где народные массы начинают принимать участие в государственных делах, и следовательно, лица, желающие влиять на ход… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шарнхорст (линкор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шарнхорст. «Шарнхорст» «Scharnhorst» … Википедия
Scharnhorst (1936) — У этого термина существуют и другие значения, см. Шарнхорст. «Шарнхорст» «Scharnhorst» … Википедия
ИННОВАЦИОННЫЕ СОЦИАЛЬНЫЕ ТЕХНОЛОГИИ — процессуально структурированная совокупность приемов и методов, направленных на изучение, актуализацию и оптимизацию инновационной деятельности, в результате которой создаются и материализуются нововведения, вызывающие качественные изменения в… … Новейший философский словарь
Цунами — Цунами; Мальдивские острова, Мале, 26 декабря 2004 … Википедия